Menikah Bagian 5

KAJIAN HARI JUM’AT

MENIKAH

السلاح في بيان النكاح

تأليف

العلامة الشيخ محمد خليل بن عبد اللطيف البنكلاني

بالمعهد الإسلامي السلفي نور الخليل

دمعان بارات بانكلان مادورا

 

ASSILAAKH FII BAYANIN NIKAAH

(Pedang. Tentang Penjelasan Nikah)

Karya: Al Allamah Assyaikh Muhammad Kholil Bin Abdillathif Al Bankalani

(Mbah yai kholil mbangkalan)

 

Penterjemah: Administrator FB PP. Al Fattah Pule

(Menjelaskan tentang syarat sah nikah dan hal-hal yang membatalkan nikah)

 

س: كَمْ شُرُوْطُ صِحَةُ النِكَاحُ؟

ج: شُرُوطُ صِحَةُ النِكَاحُ إِثْنَانِ، إِسْتَكْمَالُ الأَ رْكَانِ والشُرُوطِ، وَفَقْدِ المَوَانِعِ.

Soal: berapakah syarat-syarat sahnya nikah?

Jawab: syarat syahnya nikah ada dua:

1. Menyempurnakan rukun dan syarat- syarat nikah;

2. Terhindarkan dari hal-hal yang menyebabkan tercegahnya pernikahan.

 

س: كم مبطلات النكاح؟

ج: مبطلات النكاح إثنان، فقد ركن من الأركان او شرطٍ من الشروط وارتداد من احد الزوجين.

 

Soal: Berapakah perkara yang membatalkan nikah?

Jawab: Hal-hal yang membatalkan nikah ada 2 (dua),

1. Hilangnya satu rukun nikah dari beberapa rukun nikah, atau hilangnya satu syarat dari beberapa syarat sahnya nikah. 2. Murtadnya salah satu dari pasangan suami dan istri.

 

(Menjelaskan tentang kewajiban pasangan suami dan istri)

 

س: ما الواجب على الرجل لزوجته؟ وكم هو؟

ج: الواجب عليه لها خمسة: مهر ونفقة وكسوة ومسكن ومعاشرة بمعروف.

 

Soal: apakah kewajiban bagi seorang laki-laki kepada istrinya?, dan berapakah jumlahnya?

Jawab: kewajiban bagi seorang lelaki kepada istrinya adan5 (lima):

1. Mahar;

2. Nafkah;

3. Pakaian;

4. Tempat tinggal;

5. Bergaul dengan istrinya yang baik.

 

س: ما الذى يجب على المرأة لزمجها؟ وكم هو؟

ج: الواجب عليها له ثلاثة : طاعة له فى نفسها فيما اباحه الله، وان لا تصوم نفلا إلا بإذنه، وأن لا تخرج من بيته بغير إذنه.

)تنبيه) يحرم على الرجل الإمتناع من الأمور الواجبة عليه، ويحرم على المرأة النشوز، وبه يسقط الحقوق الواجبة لها حتى ترجع الى الطاعة. ويجب على الرجل تعليم زوجته مالابد منه من الأركان الإسلام والإيمان، وما يجب من اداء ما اوجبه الله واجتناب ما حرمه الله تعالى. وفى التنزيل “وعاشروهنّ بالمعروف، فان كرهتموهن فعسى ان تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا”.

 

Soal: Apa sajakah hal-hal yang diwajibkan bagi seorang wanita kepada suaminya?, dan berapakah jumlahnya?

Jawab: Kewajiban bagi seorang wanita untuk suaminya ada 3 (tiga):

1. Mengabdikan diri kepada suaminya dalam perkara yang diperbolehkan oleh Allah;

2. Janganlah melaksanakan puasa sunnah kecuali mendapatkan ijin dari suaminya;

3. Janganlah keluar rumah kecuali mendapatkan ijin dari suaminya.

 

(Pepiling)

Haram bagi seorang lelaki mencegah dari hal-hal yang telah diwajibkan baginya, dan diharamkan bagi perempuan untuk mutung (marah), karena dengan sebab hal tersebut bisa menggugurkan hak-hak yang diwajibkan bagi perempuan tersebut (istri), sampai dia kembali taat pada suaminya. Wajib bagi suami untuk mengajarkan kepada istrinya pada perkara-perkara yang wajib dari rukun-rukun islam dan iman, dan pada perkara-perkara yang wajib dari melaksanakan kewajiban yang telah diperintahkan oleh Allah dan menjauhi dari perkara yang telah haramkan oleh Allah.

 

Dalam suatu ayat disebutkan:

“Dan bergaullah dengan mereka secara patut, kemudian bila kamu tidak menyukai mereka, (maka bersabarlah) karena mungkin kamu tidak menyukai sesuatu, padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak”. QS. an-Nisaa’ 19.

Bersambung ke bagian 6, Insya Alloh…

Wallohu a’lam

Administrator PP. Al Fattah Pule

Pondok Pule, Jum’at. 14 Juni 2013

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *